Related skills
english japanese localization translation articulate rise📋 Description
- Translate Celonis Academy training materials from English to Japanese
- Review and post-edit machine-translated training materials
- Perform linguistic quality and functionality checks based on learner feedback
- Maintain translation memory, glossary, and other language tools
- Provide input for continuous improvement of translation processes
🎯 Requirements
- Native-level proficiency in English and Japanese
- Studying translation, linguistics, communication, or similar
- Structured work style; quick topic comprehension
- Learner-centered approach
- Experience with authoring tools (Articulate Rise, Thought Industries)
- Experience with Translation Management Systems (Transifex, Smartling, GlobalLink, SDLX)
🎁 Benefits
- Pioneer Innovation: work with leading process mining tech
- Accelerate Growth: clear career paths and internal mobility
- Exceptional Benefits: PTO, hybrid options, RSUs, comprehensive benefits
- Well-being Focus: gym subsidies, counseling, well-being programs
- Connect and Belong: inclusion programs and community support
- Make Meaningful Impact: contribute to a values-driven culture
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Content Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!