Related skills
github trello bash python jira📋 Description
- Lead localization initiatives with volunteer localizers, ensuring sustainability and impact.
- Drive releases end-to-end, define testing/quality strategies, prioritize localization bugs.
- Own internal localization requests; coordinate intake with LSPs and platforms.
- Make trade-offs to optimize time-to-delivery, quality, and resources.
- Partner with engineers and other localization PMs to design localization-ready features.
- Collaborate across regions and time zones to align on priorities and execution.
🎯 Requirements
- Localization processes, workflows, and industry formats.
- Experience with CAT tools and translation management systems.
- Experience localizing software/web content at scale; quality, release, maintenance.
- Excellent written and verbal English.
- Fluency in another language or strong linguistic knowledge across languages.
- Ability to read code to identify i18n issues; collaborate with engineers.
- GitHub experience for code and project management.
- Automate localization tasks with scripting and tooling.
🎁 Benefits
- Generous performance-based bonus plans.
- Rich medical, dental, and vision coverage.
- 100% immediate vesting retirement contributions.
- One-time home office stipend.
- Annual professional development budget.
- Paid parental leave.
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Engineering Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!