Related skills
figma content design ux writing information architecture localization📋 Description
- Architect and evolve classification systems for activities, plans, and benefits.
- Design grouping logic powering search results, lists, filters, and indexing.
- Establish and govern terminology; create a single source of truth.
- Design a taxonomy that scales globally with local variation.
- Own localization-ready content framework for translation workflows.
- Collaborate with Design and Engineering to ensure UI adapts to languages.
🎯 Requirements
- 5+ years in UX writing, content design, IA, taxonomy, localization, or related systems.
- Experience building classification systems and glossaries.
- Deep understanding of localization, translation workflows, and string management.
- Able to navigate ambiguity and balance priorities for scalable solutions.
- Collaborates across Product, Engineering, Design, Marketing, and Localization.
- Proficient in Figma; CMS experience preferred.
🎁 Benefits
- Hybrid and remote options with home office setup stipend and monthly work allowance.
- Healthcare, dental, and vision coverage plus telehealth and EAP.
- 401(k) match with disability and life insurance.
- Flexible schedule and time-zone friendly planning.
- Minimum 25 days PTO plus tenure-based days and holidays.
- Paid parental leave up to 18 weeks for birth parents, 12 weeks for others.
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Content Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!