Related skills
content marketing copywriting seo german localization📋 Description
- Write German copy across marketing, product, CRM, paid social, web.
- Translate/adapt English content into natural German per tone and regs.
- Create original German campaigns/content using insights and data.
- Collaborate with Growth/Brand/Product to align messaging with goals.
- Test and refine German copy across journeys with UX/Product.
- Own German localisation end-to-end from planning to QA.
🎯 Requirements
- German writing/editing/proofreading in English and German.
- Experience in translation, journalism, marketing, or communications.
- Brand voice consistency across German channels.
- Content marketing, copywriting, and translation experience (in-house or agency).
- Medical or legal compliance experience is a plus.
- SEO and content performance metrics familiarity.
🎁 Benefits
- 25 Days Holiday + bank holidays
- Private health insurance, dental and eye care
- Pension scheme
- Enhanced parental leave
- Cycle-to-work and Electric Car schemes
- Home office allowance
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Content Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!