Related skills
localization translation swedish cultural-nuances📋 Description
- Location: Based in Sweden/Europe; approx 10-20 hrs/month.
- Review and validate in-game content for Swedish cultural nuances.
- Curate culturally relevant references and sayings for localization.
- Translate and localize content into Swedish with accurate tone.
- Provide feedback and editorial insights to improve player experience.
- Collaborate with content team to define editorial standards for Swedish.
🎯 Requirements
- We prefer to hire someone who currently lives in Sweden and is fully immersed in local culture, trends, and idioms.
- Fluency and conversational English proficiency is a must.
- Strong command of Swedish grammar, spelling, and usage.
- Deep familiarity with Swedish customs, slang, entertainment, and pop culture.
- Degree in Communications, Linguistics, Swedish Language, Writing, or a related field preferred.
- Prior experience in content editing, localization, or game content is a plus.
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Content Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!