Tired of Manually Applying to Jobs?

Let JobCopilot do it for you!

Set your preferences and let your AI copilot handle the job search while you sleep.

Applies for jobs that actually match your skills

Tailors your resume and cover letter automatically

Works 24/7—so you don't have to

About Peloton

Peloton is seeking a Localisation Project Manager to lead our global localization efforts from our London office. You will partner with product, content, and marketing teams to ensure Peloton’s language variants are accurate, consistent, and timely across markets.

Responsibilities

Lead end-to-end localization projects for product, content, and marketing assets across regions.
Develop and manage project timelines, budgets, and resource plans.
Coordinate with internal teams and external vendors; manage vendor onboarding, SLAs, and performance.
Maintain translation memory, glossaries, and style guides to ensure consistency.
Oversee quality assurance, in-market reviews, and terminology adherence.
Track key performance indicators and report progress to stakeholders.
Collaborate with cross-functional teams to align on brand voice and terminology across languages.

Requirements

3+ years of localization project management experience.
Strong organizational and communication skills.
Experience with CAT tools and translation management systems (e.g., SDL Trados, memoQ, Memsource).
Familiarity with agile/project management methodologies.
Ability to work across time zones in a fast-paced environment.
Bachelor’s degree or equivalent experience.

Nice to have

Experience in consumer tech or fitness/app localization.
Knowledge of additional languages.

What we offer

Competitive salary and benefits, the opportunity to shape Peloton’s global brand voice, and a collaborative, inclusive work environment.

Peloton