Directeur, Avocat Général Associé // Director, Associate General Counsel

📍 Please Note: In Canada 🇨🇦, Mistplay follows a 3 days/week in-office hybrid model in Toronto (400 University Ave) & Montreal (1001 Blvd. Robert-Bourassa)

English Description is below ⬇️

Chez Mistplay, nous révolutionnons la manière dont des millions d'utilisateurs découvrent les jeux mobiles et comment les annonceurs les atteignent. Nous agissons rapidement, livrons souvent et prospérons grâce à notre élan. Ici, le service juridique n'est pas un goulot d'étranglement, mais un accélérateur stratégique qui encourage l'innovation tout en gérant intelligemment les risques. Si vous vous épanouissez dans des environnements à haute énergie où votre travail a un impact direct sur la croissance, continuez à lire.

Mistplay recrute un Directeur, Avocat Général Associé pour diriger son équipe des Affaires Juridiques et Réglementaires en tant que partenaire d'affaires stratégique et leader juridique pratique. Étant l'un des deux seuls subordonnés directs du Chef des Affaires Juridiques et de la Protection de la Vie Privée, vous serez un membre clé de l'Équipe de Direction Élargie de Mistplay. Le candidat idéal apporte une expérience approfondie dans l'industrie de la technologie publicitaire (ad-tech), des capacités de leadership éprouvées, une pensée stratégique, et une attitude de "je peux le faire" ou de "je trouverai la solution". Vous n'identifiez pas seulement les problèmes, vous concevez et mettez en œuvre des solutions avec un bon sens de l'humour et en langage simple.

Ce que vous ferez chez Mistplay :

• Concevoir et diriger des opérations juridiques évolutives dans quatre domaines : Produit et Vie Privée, Marketing et Publicité, Commercial, et Affaires Générales.

• Fournir des conseils stratégiques commerciaux et juridiques à l'Équipe de Direction Élargie.

• Diriger un programme de gestion des contrats, équilibrant la supervision stratégique et l'exécution pratique.

• Établir un cadre réglementaire pour les produits et le marketing et former les équipes commerciales à opérer dans ce cadre, favorisant une prise de décision rapide.

• Soutenir les projets spéciaux au besoin, y compris les fusions et acquisitions (M&A), l'expansion mondiale, les litiges, les lancements de nouveaux produits et autres initiatives commerciales clés.

• Gérer les relations et les budgets des avocats externes, assurant une allocation optimale des ressources et la valeur fournie.

• Bâtir, gérer et développer une équipe très performante, en favorisant une culture définie par l'inclusion, la créativité, la collaboration et l'apprentissage constant.

Ce que vous apporterez à Mistplay :

• Juris Doctor (J.D.) ou Baccalauréat en Droit (LL.B.) d'une faculté de droit accréditée et permis d'exercer là où vous résidez.

• 10 ans et plus d'expérience juridique progressive dans la technologie, y compris des rôles en cabinet d'avocats et en entreprise, avec une progression démontrée vers un leadership senior. Une forte préférence est accordée à l'expérience de conseil en technologie publicitaire (adtech) et en publicité récompensée.

• Capacité éprouvée à opérer en tant que partenaire d'affaires stratégique à des niveaux supérieurs, influençant la stratégie commerciale, stimulant les résultats commerciaux et prenant des jugements basés sur les risques qui équilibrent la conformité avec la rapidité des affaires.

• Compétences de niveau expert en recherche, rédaction et analyse juridiques – signifiant que vous pouvez rapidement évaluer, analyser et appliquer pour résoudre des problèmes.

• Expertise dans les lois sur le marketing, la publicité, la protection des consommateurs, la propriété intellectuelle et la vie privée telles qu'applicables à l'adtech et aux jeux mobiles.

• Compétences exceptionnelles en collaboration et en communication, avec la capacité de travailler efficacement avec des pairs dans toute l'organisation pour traduire les concepts juridiques en langage simple, établir un consensus et favoriser des partenariats interfonctionnels.

• Un état d'esprit d'éducateur, prêt à former et à faire évoluer les subordonnés directs et les clients.

• Volonté de voyager jusqu'à 10 à 20 % du temps.

Joignez-vous à Mistplay en tant que Directeur, Avocat Général Associé, et accédez à un rôle de leadership senior à fort impact où vous serez à l'avant-garde de la prise de décision juridique et stratégique dans l'un des espaces les plus passionnants du jeu mobile et de la publicité récompensée. Si vous êtes prêt à laisser votre marque en tant que leader juridique et commercial qui réalise les choses et s'amuse à le faire, nous voulons vous entendre.

English Job Description:

At Mistplay, we’re revolutionizing how millions of users discover mobile games and how advertisers reach them. We move fast, ship often, and thrive on momentum. Here, legal isn’t a bottleneck—it’s a strategic accelerator that empowers innovation while managing risk intelligently. If you thrive in high energy environments where your work directly impacts growth, keep reading.

Mistplay is hiring a Director, Associate General Counsel to lead its Legal and Regulatory Affairs team as a strategic business partner and hands-on legal leader. One of only two direct reports to the General Counsel & Chief Privacy Officer, you will be a key member of Mistplay’s Extended Management Team. The ideal candidate brings deep ad-tech industry experience, proven people leadership capabilities, strategic thinking, and a “can-do” or “I will figure it out” attitude. You don’t just identify problems, you architect and implement solutions with a good sense of humour and in plain English.

What You'll Do at Mistplay:

• Architect and lead scalable legal operations across four domains: Product & Privacy, Marketing & Advertising, Commercial, and Corporate Affairs.

• Provide strategic business and legal advice to the Extended Management Team.

• Lead a contracts management program, balancing strategic oversight with hands-on execution.

• Establish a product and marketing regulatory framework and train business teams to operate within this framework, empowering rapid decision making.

• Support special projects as needed, including M&A, global expansion, litigation, new product launches and other key business initiatives.

• Manage outside counsel relationships and budgets, ensuring optimal resource allocation and value delivery.

• Build, manage and grow a high performing team, fostering a culture defined by inclusion, creativity, collaboration, and constant learning.

What You'll Bring to Mistplay:

• J.D. or LL.B. from an accredited law school and admission to practice where you reside.

• 10+ years of progressive legal experience in technology, including both law firm and in-house roles, with demonstrated progression to senior leadership. Strong preference for advising adtech and rewarded advertising experience.

• Proven ability to operate as a strategic business partner at senior levels, influencing business strategy, driving commercial outcomes, and making risk-based judgments that balance compliance with business velocity.

• Expert-level legal research, writing, and analysis skills – meaning you can quickly assess, analyze, and apply to solve problems.

• Subject matter expertise in marketing, advertising, consumer protection, intellectual, and privacy laws as applicable to adtech and mobile gaming.

• Exceptional collaboration and communication skills, with ability to work effectively with peers across the organization to translate legal concepts into plain English, build consensus and foster cross-functional partnerships.

• An educator mindset, prepared to train and grow direct reports and clients.

• Willingness to travel up to 10-20% of time.

Join Mistplay as Director, Associate General Counsel, and step into a high-impact senior leadership role where you’ll be at the forefront of legal and strategic decision-making in one of the most exciting spaces in mobile gaming and rewarded advertising. If you’re ready to make your mark as a legal and business leader who gets it done and has fun doing it, we want to hear from you.

*Nous remercions tous(tes) les candidat(e)s. Le genre masculin a été utilisé dans le but d'alléger le texte. Nous souscrivons au principe de l’équité en matière d’emploi.

Pourquoi choisir Mistplay ?

Nous faisons tout pour rendre notre environnement de travail aussi accueillant et plaisant que possible ! Un poste chez Mistplay s’accompagne de toute une série d'avantages que nous proposons en mode virtuel ou présentiel : déjeuners d'équipe, soirées jeux, événements à l'échelle de l'entreprise, et bien plus encore.

Notre culture est profondément ancrée dans la croissance et soutenue par une équipe de personnes intelligentes, dynamiques et enthousiastes. Nous utilisons les données pour apprendre, améliorer et adapter en permanence. Nous favorisons un environnement dans lequel chacun est encouragé à partager ses idées, à repousser les limites, à prendre des risques calculés et à voir ses visions se concrétiser.

Why Mistplay?

We strive to make our work environment as inviting and fun as possible! Working at Mistplay is coupled with a whole array of perks that we've adopted virtually and in-person: Team Lunches, game nights, company-wide events, and so much more.