Execute test passes on localized builds to verify linguistic, functional, and visual accuracy
Identify and log localization bugs with detailed, reproducible steps
Ensure spelling, grammar, terminology, tone, and cultural appropriateness
Edit or propose fixes to linguistic issues in text management systems
Support glossary and style guide validation as part of broader quality review cycles
Follow documented test plans and contribute to test case creation and improvement

🎯 Requirements

Native fluency in German
Strong written and verbal English communication skills
1-2 years in LQA, functional QA, translation, or related work
Familiarity with QA and localization workflows, bug logging, and test execution
Knowledge of JIRA, bug tracking platforms, or text management systems
Bachelor's degree or equivalent experience required

Apply on employer's website

This employer gathers applications via their own applicant tracking system.

You will be redirected to an external application form.

Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Engineering Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Activate JobCopilot