Localization Quality Analyst (Bulgarian)

Added
17 days ago
Type
Full time
Salary
Salary not provided

Related skills

workflow automation bigquery sql google sheets data science

๐Ÿ“‹ Description

  • Conduct localization quality reviews focusing on Bulgarian content.
  • Provide structured feedback to vendors and internal teams.
  • Partner to optimize product titles, filters, and attributes.
  • Triage language-related tickets; escalate systemic issues.
  • Analyze customer feedback to spot language pain points.
  • Build dashboards tracking quality KPIs and trends.
  • Validate AI/MT quality checks and design scalable workflows.

๐ŸŽฏ Requirements

  • Native or near native Bulgarian, English at C1; Russian is a plus.
  • Localization QA or linguistic data analysis experience.
  • Strong analytical mindset for structured data.
  • Comfortable with dashboards, Excel/Google Sheets, SQL/BigQuery.
  • Collaborates with SEO, Product, CX, Engineering.
  • Familiar with MT/LLM tools; open to experimentation.
  • Training or experience in data science or workflow automation a plus.

๐ŸŽ Benefits

  • Hybrid model with flexibility and work from abroad options.
  • Personal training allowance and LMS access for learning.
  • Ownership from day one in collaborative culture.
  • Diverse international team across Berlin, Amsterdam, Dubai, and more.
  • Growth opportunities with hands-on challenges and mentoring.
  • Meaningful connections via team rituals and events.
Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Data Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest โ€” finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Related Data Jobs

See more Data jobs โ†’