Related skills
project management vendor management cross-functional collaboration operations game localization📋 Description
- Define and manage localization strategies; align with production and release roadmaps.
- Own full localization lifecycle from prep to release; optimize workflows with vendors.
- Quality gate for localized content; ensure brand voice and lore consistency across languages.
- Manage external localization vendors, translators, and LQA partners; track performance.
- Support localization for marketing assets; coordinate with Player Support and publishing.
- Europe-based; priority for Spain, Portugal, Sweden, UK and Ireland.
🎯 Requirements
- 3–5+ years in game localization management, production, or LQA.
- Understanding game development pipelines and international publishing workflows.
- Proven experience managing external vendors and CAT/TMS tools.
- Strong project management, organizational, and prioritization skills.
- Ability to assess linguistic quality, identify risks, and drive process improvements.
- Professional working proficiency in English.
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Operations Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!