Provide logistical/operational support to localization teams (production, QA, development).
Track asset flow and coordinate across tools; present activities to development.
Identify linguistic risks; support culturally appropriate content; collaborate with devs early.
Collaborate on tooling/workflow support: documentation, testing, and feedback collection.
Help prepare for certification; ensure localization deliverables meet platform/regional standards.
Facilitate coordination between internal teams and external vendors.

🎯 Requirements

2-3 years in localization/production coordination or QA in gaming.
Strong organizational/communication skills; multitask across stakeholders.
Familiar with localization tools/workflows (TMS, CAT tools, Jira, CMS, Confluence).
Understanding of internationalization or platform certification is a plus.
Native or near-native Italian with strong English.
Passion for games and delivering quality player experiences.

Apply on employer's website

This employer gathers applications via their own applicant tracking system.

You will be redirected to an external application form.

Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Operations Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Activate JobCopilot