Related skills
bigquery looker data analysis sql google sheets📋 Description
- Conduct Greek content quality reviews; ensure linguistic accuracy; maintain glossaries.
- Build dashboards to track quality KPIs; analyze feedback to identify friction.
- Validate AI/MT quality checks; refine prompts; design automated QA workflows.
- Collaborate with Catalog, Product, Marketing, SEO to boost discoverability and embed linguistic context.
- Provide actionable feedback to translation vendors and freelancers; benchmark quality.
🎯 Requirements
- Native or near-native Greek; English at C1.
- Extensive localization QA and data analysis experience.
- Excel/Google Sheets; experience with SQL, BigQuery, or Looker.
- Familiar with MT/LLM tools; interest in data annotation/prompt engineering.
- Strong linguistic intuition and analytical skills for product insights.
🎁 Benefits
- Hybrid model with flexibility; work-from-abroad opportunities.
- Personalised training allowance and LMS access.
- Ownership from day one in a collaborative culture.
- Diverse international team across Berlin, Amsterdam, Dubai, and beyond.
- Growth opportunities with expert mentoring.
- Team rituals, events, and social activities.
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Data Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!