Edit Japanese-language content (blogs, guides, marketing) with AI-assisted workflows.
Ensure content is grammatically correct and aligned with tone and guidelines.
Provide constructive feedback to writers and guide edits across drafts.
Fact-check statistics and links to ensure accuracy.
Edit for SEO without sacrificing readability and tone.
Meet tight deadlines (24–48 hours) across multiple projects.

🎯 Requirements

Fluent in Standard Japanese (native or near-native).
Experience editing AI/LLM-assisted drafts.
2+ years editing B2B, SaaS, or technical/SEO content.
Meticulous and detail-oriented; ensure accuracy and voice.
Prefer collaboration; provide actionable feedback to writers.
Degree in journalism, Japanese studies, or related field preferred but not required.

🎁 Benefits

100% remote company; work from anywhere.
Improve SEO, editorial, marketing, and project management skills.
Ownership and opportunities to take on more responsibility.

Apply on employer's website

This employer gathers applications via their own applicant tracking system.

You will be redirected to an external application form.

Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Content Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Activate JobCopilot