Related skills
shopify seo german tms magento📋 Description
- Translate and localise product information including materials and size & fit.
- Localise product catalogue and content for the target audience.
- Manage translation workflows for on-time, high-quality delivery.
- Manage translation memories and terminology databases for consistency.
- Review outdated copy to keep catalogue up-to-date and accurate.
- Contribute to initiatives to improve translation processes.
🎯 Requirements
- Language Expert: Native-level fluency in German.
- Luxury e-commerce experience translating luxury product details.
- Cultural Sensitivity: craft customer-centric content for local audiences.
- Process-Oriented: manage translation workflows with memories and terminology databases.
- Continuous Improvement Mindset: identify opportunities to optimise processes.
- Technical Proficiency: familiarity with TMS, Machine Translation; SEO and Shopify/Magento is a plus.
🎁 Benefits
- Health insurance for the whole family and wellbeing tools.
- Extra days off, sabbatical, and community days.
- Training opportunities with Udemy access.
- Flexible benefits program.
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Content Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!