Translate and localise product information, including materials, fabric compositions, and size & fit
Localise Farfetch’s catalogue, tailoring language to target audience
Ensure projects are delivered on time and meet quality standards
Maintain translation memories and terminology databases
Ensure consistency in language and tone across product descriptions
Contribute to the development of localisation tools to streamline processes and improve accuracy

🎯 Requirements

Native-level Swedish language expert with strong writing skills
Luxury ecommerce: translate localised content for luxury brands
Translate technical product details (materials, fabric, size & fit)
Cultural sensitivity to engage local audiences
Process-oriented: manage workflows, use translation memories, maintain terminology
Technical proficiency: TMS/MT; SEO; Shopify/Magento a plus
Collaborative in fast-paced multicultural teams
Attention to detail on product specs under tight deadlines

Apply on employer's website

This employer gathers applications via their own applicant tracking system.

You will be redirected to an external application form.

Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Content Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Activate JobCopilot