Related skills
vendor management localization style guides dubbing captioning📋 Description
- Facilitate communication with captioning and AD vendors for inquiries, requests, clarifications, and approvals.
- Coordinate with Brand Management, Programming, Content Operations and other internal teams.
- Manage KNP terminology processes and accessibility workflows.
- Maintain style guides reflecting the needs of the blind and deaf/hearing-impaired communities.
- Ensure materials remain true to the original content while regionalized for audience needs.
🎯 Requirements
- Experience in localization, specifically accessibility materials such as AD and captions/SDH.
- Entertainment industry experience, ideally with animated content.
- Hands-on experience coordinating cross department projects and liaising with external stakeholders.
- Vendor management and dubbing workflow knowledge.
- Strong communication skills and cross-functional collaboration.
🎁 Benefits
- Salary plus performance bonus earning potential, paid annually.
- Flexible time off policies allowing you to take the time you need.
- Generous medical, dental, vision, STD, LTD, and life insurance.
- Health Savings Account HSA program.
- Health care and dependent care FSA.
- 401(k) plan with employer match and commuter benefit.
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Content Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!