Write concise German marketing copy for paid social, email, push, SMS, and print.
Collaborate with video editors/designers; QA creatives with AI tools.
Localize website and app copy in German; ensure accuracy and brand tone.
Localize weekly launches and campaigns; manage 50-100 assets weekly.
Adapt copy to Quince's minimal, elevated tone and SEO goals.

🎯 Requirements

3–5 years German-English copywriting in ecommerce; fashion/home/lifestyle preferred.
Deep understanding of British English and local nuances vs US/Canadian English.
English SEM-based copywriting background is a plus.
Experience with Smartling and Iterable is a plus.
Ability to work in a fast-paced environment.

🎁 Benefits

Equal opportunity employer; inclusive culture.
Reasonable accommodations available for applicants with disabilities.
Transparent, merit-based hiring process.

Apply on employer's website

This employer gathers applications via their own applicant tracking system.

You will be redirected to an external application form.

Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Marketing Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Activate JobCopilot