Related skills
advertising brand voice copywriting marketing bilingual📋 Description
- Adapt copy from English to Spanish across social, web, ads, and e-commerce.
- Collaborate with Creative Directors to maintain brand voice and messaging standards.
- Present ideas and respond to feedback with clear cross-team communication.
- Identify Spanish-English differences and tailor messaging for US Hispanic market.
- Collaborate with cross-functional teams to drive work forward.
- Attend VO sessions.
🎯 Requirements
- 3-5 years of professional copywriting for advertising and marketing.
- Ability to write effectively from briefs and drafts.
- Strong creative and analytical skills.
- Understanding of brand voice and tone guidelines.
- Ability to contribute to creative discussions.
- Automotive industry experience preferred; AI processes a plus.
- Strong portfolio across multiple formats.
- Fluent in Spanish and English.
🎁 Benefits
- Excellent, full coverage medical, dental, and vision insurance.
- Generous PTO and 15 company-wide holidays.
- 401k with company contribution.
- Paid parental leave.
- Work-life balance with an emphasis on personal well-being.
- Career growth in a disruptor space and entrepreneurial opportunities at Monks.
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Content Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!