Related skills
databases airtable english localization korean📋 Description
- Maintain integrity of in-language metadata for new content launches.
- Screen and self-rate simulcast titles using defined criteria and KMRB rating.
- Support submission of ratings metadata to the KMRB ahead of premieres.
- Maintain internal metadata databases and research metadata for catalog acquisitions.
- Collaborate cross-functionally with localization and marketing to ensure timely delivery.
- Lead localization timelines and QC for Korean translations from licensors or vendors.
🎯 Requirements
- 2+ years in broadcast/streaming content rating
- Experience with KMRB self-rating policies and training
- Experience with other global rating systems a plus
- Proficient with databases (Airtable preferred) and data structuring
- English and Korean fluency (business level)
- Manage high-volume metadata deliverables; handle sensitive material
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Data Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!