Related skills
cms jira confluence cat tools terminology management📋 Description
- Manage a small language team, ensuring timelines and quality.
- Coordinate daily language production across text, UI, VO, marketing.
- Resolve terminology, tone, style, and cultural issues with senior guidance.
- Track delivery progress and localization milestones with documentation.
- Provide mentorship and development support for reports.
- Collaborate with cross-functional partners to align terminology.
🎯 Requirements
- Experience in content localization or linguistics (games/entertainment).
- Strong quality principles: tone, transcreation, cultural nuances.
- Familiar with CAT tools, terminology management, Jira/Confluence, CMS.
- Proven ability to manage schedules and multiple workstreams.
- Mentor peers and manage small teams.
- Fluent in English; additional languages preferred.
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Operations Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!