Related skills
cms ai localization llm lqa📋 Description
- Lead Arabic localization across language quality, local UX, content, and product readiness.
- AI-assisted localization: apply/refine prompts and AI workflows; QA and post-editing.
- Connect localization output to content performance and SEO; drive measurable improvements.
- Collaborate with Product, Design, Engineering, Marketing, and SEO for native Arabic experience (RTL, dialects).
- Lead localization projects from inception to completion with stakeholders and vendors.
- Champion Arabic users by research and feedback to improve UI/UX and content.
🎯 Requirements
- Native fluency in Arabic and business proficiency in English.
- BA or equivalent in translation, linguistics, content marketing, or related field.
- Demonstrated experience in Arabic translation, localization, or LQA, with a track record of leading projects.
- Hands-on experience with AI/LLM tools in localization workflows (prompt design, AI output QA, and post-editing).
- Proficiency with Translation Management Systems (TMS) and Content Management Systems (CMS).
- Experience in creative translation and transcreation for Arabic cultural context.
🎁 Benefits
- Competitive total compensation package
- L&D programs and education subsidies for growth
- Various team-building programs and company events
- Wellness and meal allowances
- Comprehensive healthcare for employees and dependents
- More we love to tell you along the process!
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to Product Jobs. Just set your
preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!