K'iche' (Mayan) Language Specialist - AI Trainer

Job Description

Invisible Agency is seeking a K'iche' (Mayan) Language Specialist to join our AI training team. This fully remote role focuses on building high-quality K'iche' language data to support multilingual AI development. You will create, curate, and annotate datasets, help establish annotation guidelines, and collaborate with NLP engineers and researchers to improve model accuracy and coverage for K'iche' language.

Responsibilities

• Create and curate K'iche' (Mayan) language datasets for AI training and evaluation.
• Annotate and validate linguistic data, ensuring consistency and quality.
• Develop data quality guidelines, labeling schemas, and review processes.
• Collaborate with NLP engineers, data scientists, and product teams to align data with project goals.
• Identify data gaps and contribute to data collection and validation strategies.
• Ensure ethical data use and privacy considerations.

Requirements

• Native or fluent proficiency in K'iche' (Mayan) with strong linguistic background.
• Experience with data annotation or NLP data preparation.
• Excellent attention to detail and ability to deliver high-quality data.
• Comfortable working in a remote, collaborative environment with cross-functional teams.
• Familiarity with language data privacy and ethical considerations.

About Invisible Agency

Invisible Agency is a forward-thinking consultancy focused on AI and language technologies, delivering multilingual data solutions for clients worldwide.