Tired of Manually Applying to Jobs?

Let JobCopilot do it for you!

Set your preferences and let your AI copilot handle the job search while you sleep.

Applies for jobs that actually match your skills

Tailors your resume and cover letter automatically

Works 24/7—so you don't have to

Job Description

2K is seeking a Localization Producer to lead localization projects for our games from Montréal. You will coordinate with internal teams and external vendors, manage timelines, budgets, and quality across languages to ensure global readiness for launches.

Responsibilities

Plan and manage localization projects end-to-end for game titles
Coordinate with development, QA, product, and marketing teams
Work with external localization vendors and freelancers; manage SLAs, budgets, and vendor performance
Maintain glossaries and style guides; ensure consistency in terminology
Ensure accurate localization of in-game text, UI, audio, subtitles, and marketing assets
Oversee QA testing for localized builds and coordinate bug triage
Track milestones, risks, and deadlines; manage localization calendars
Collaborate with cross-functional teams to support launches and post-launch updates

Requirements

3+ years of localization production or project management experience in video games or media
Experience with CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ) and localization workflows
Strong organizational, communication, and time-management skills
Ability to manage multiple projects and meet tight deadlines
Familiarity with QA processes and testing for localized builds
Bachelor's degree in a relevant field preferred
Fluency in English; additional languages are a plus

About 2K

2K is a leading video game publisher/developer known for immersive titles and global fan communities.

Additional Information

Location: Montréal, Quebec, Canada. On-site role.

2K