Please mention that you found this job on empllo.com. Thanks & good luck!
Tired of Manually Applying to Jobs?
Let JobCopilot do it for you!
Set your preferences and let your AI copilot handle the job search while you sleep.
- Applies for jobs that actually match your skills
- Tailors your resume and cover letter automatically
- Works 24/7—so you don't have to
Role Overview
We are seeking a German Localization Specialist to translate and localize game content for the German-speaking market, ensuring linguistic quality and cultural relevance across in-game text, UI, and marketing assets.
Responsibilities
- Translate and localize in-game text, UI, and marketing materials for the German market
- Collaborate with Product, QA, and Creative teams to ensure accuracy and consistency
- Maintain glossaries and style guides
- Participate in QA processes to ensure linguistic accuracy
Requirements
- Proven experience in German localization for games or software
- Strong German grammar, terminology, and cultural understanding
- Experience with CAT tools (e.g., memoQ)
- Excellent communication and cross-functional collaboration
- Ability to work in a fast-paced gaming environment
About 2K
2K is a leading video game publisher known for producing renowned titles and engaging gaming communities.
Benefits
- Competitive salary and benefits
Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter
Automatically Apply to On site Content Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest—finding, filtering, and applying while you focus on what matters.
Help us maintain the quality of jobs posted on Empllo!
Is this position not a remote job?
Let us know!